Yayınevi: De Ki
Yayın tarihi: 05/2007
ISBN: 9789944492102
Çevirmen : Yılmaz Özbek Ahmet Sarı
Türkçe | 104 Sayfa |
Tür: Oyun
Kaspar adlı tiyatro oyununun hemen girişinde Peter Handke’nin bu oyunun adının Dil İşkencesi (Sprachfolterung) de olabileceğini dillendirmesi, bu oyunun özetini en iyi şekilde veren bir cümledir. Handke’nin Kaspar adlı metni, bilinçli bir şekilde Kaspar adlı karaktere bir dil işkencesi yapmaktadır. Bu iş-kence, özünde dil yoluyla ve dil yardımıyla birini dile getirmenin işkenceye dönüşmüş halidir. Dili bir konuşma aracı, konuşturma aracı yaparak henüz dile gelmemiş bir kişinin (Kaspar’ın) dile getirilmesi sürecini konu edi-nir bu oyun.
Kaspar, yıllarca dışında kaldığı, öğrenemediği dili ilkin dinler, duyar, onu algılar, kavramaya çalışır, onu heceler, zorlanır, ilkin çarpık cümleler kurar, dil içinde debelenir, dil öğrenme sürecinde çile yani işkence çekerek yine dilin labirentlerinde gezinerek ancak bu dili öğrenir. Dil bilmezlikten bilgeliğe, filozofluğa giden süreç hem bugüne dek çekilmiş Kaspar filmlerinde hem de kaleme alınmış Kaspar oyunlarında aynen aktarılmıştır. Heideggeryan bağlamda dilin varlığın evi olduğu düşünülecek olursa, varlığı dillendirmek, varlığı açımlamak, açıklamak, varlık üzerine bir şeyler hissedip bunu dillendirmek ancak dille mümkündür ve dil yavaş yavaş özümsenir, kavranır, hissedilir, tartılırsa özlü bir hal alır ki Kaspar’ın bilgeliği ve filozofluğu çekilen filmlerin ve sahnelenen oyunların sonlarına doğru bu yöne doğru bir gelişme kaydeder.
Kaspar
Peter Handke
19,00 TL
Site Fiyatı: 15,96 TL
Kalecinin Penaltı Anındaki Endişesi
Peter Handke
14,00 TL
Site Fiyatı: 10,50 TL
Yorgunluk Üzerine Deneme
Peter Handke
13,00 TL
Site Fiyatı: 13,00 TL
Çocuğun Öyküsü
Peter Handke
20,00 TL
Site Fiyatı: 15,00 TL
İzleyiciye Sövgü Kendini Suçlama
Peter Handke
28,00 TL
Site Fiyatı: 26,60 TL
Yazıhane
Murathan Mungan
26,00 TL
Site Fiyatı: 19,50 TL
Solak Kadın
Peter Handke
23,90 TL
Site Fiyatı: 18,64 TL
Goalie's Anxiety at the Penalty Kick
Peter Handke
100,88 TL
Site Fiyatı: 100,88 TL
Şair Evlenmesi
İbrahim Şinasi
5,75 TL
Site Fiyatı: 5,18 TL
Bir Hikayemiz Var Bizim - Bakarsın Bulutlar Gider - O Kadar Uzun Sustum Ki
Özen Yula
24,00 TL
Site Fiyatı: 21,60 TL
Kaos - Sonra - Terk - Sonra
Onur Bayraktar
32,00 TL
Site Fiyatı: 28,80 TL
Marion De Lorme
Victor Hugo
26,00 TL
Site Fiyatı: 20,80 TL
Bir Ben Vardır Benden İçeri
Tarık Buğra
12,00 TL
Site Fiyatı: 8,88 TL
Patron
Tarık Buğra
18,00 TL
Site Fiyatı: 13,32 TL
Toplu Oyunlar 19 : İhanet-Sam’ın Avucundaki Adam -Büyük Başkanın Günlüğü-Hüzün Mevsimi
Hidayet Sayın
38,00 TL
Site Fiyatı: 28,12 TL
Toplu Oyunlar 20 : Kanlı Oyun-Güneş Ülkesi-Bizim Yunus-Kedi Fare Oyunu
Hidayet Sayın
40,00 TL
Site Fiyatı: 29,60 TL
Toplu Oyunlar
Leyla Derya Ulubatlı
22,00 TL
Site Fiyatı: 19,80 TL
Lozan
Ataol Behramoğlu
18,00 TL
Site Fiyatı: 13,32 TL
Romeo ve Juliet
William Shakespeare
12,00 TL
Site Fiyatı: 9,00 TL
Hamlet
William Shakespeare
12,00 TL
Site Fiyatı: 9,00 TL
Macbeth
William Shakespeare
12,00 TL
Site Fiyatı: 9,00 TL
Fırtına
William Shakespeare
12,00 TL
Site Fiyatı: 9,00 TL
Kaos - Sonra - Terk - Sonra
Onur Bayraktar
32,00 TL
Site Fiyatı: 28,80 TL
Kadın Mebuslar
Aristophanes
14,00 TL
Site Fiyatı: 10,50 TL
Zincire Vurulmuş Prometheus
Aeschylus (Aiskhulos)
9,00 TL
Site Fiyatı: 6,75 TL
Beckett ve Genet Tanca'da Bir Çay
Tahar Ben Jelloun
7,25 TL
Site Fiyatı: 5,37 TL
Bir Yaz Gecesi Rüyası
William Shakespeare
12,00 TL
Site Fiyatı: 9,00 TL
Martı
Anton Pavloviç Çehov
9,00 TL
Site Fiyatı: 6,75 TL
Sıkıyönetim : Bütün Oyunları 4
Albert Camus
22,00 TL
Site Fiyatı: 17,60 TL
Keşanlı Ali Destanı
Haldun Taner
18,00 TL
Site Fiyatı: 14,40 TL
Philoktetes
Sophocles
12,00 TL
Site Fiyatı: 9,00 TL
Üç Kız Kardeş
Anton Pavloviç Çehov
9,00 TL
Site Fiyatı: 6,75 TL
Dr. Faustus
Christopher Marlowe
25,00 TL
Site Fiyatı: 20,00 TL
Vatan Yahut Silistre
Namık Kemal
8,00 TL
Site Fiyatı: 6,00 TL
Narsist
Jean-Jacques Rousseau
25,00 TL
Site Fiyatı: 18,75 TL
Yüreğim Dağlardadır
William Saroyan
22,00 TL
Site Fiyatı: 16,50 TL
3 Taksit
3 Taksit
3 Taksit
3 Taksit