Yayınevi: Can
Yayın tarihi: 07/2010
ISBN: 9789750711800
Çevirmen : Zeki Baştımar
Türkçe | 1712 Sayfa |
Tür: Roman Öykü | Lise 12. Sınıf
Savaş ve Barış, “klasik” dendiğinde akla gelen ilk kitaplardan. Napoléon’un Rusya’yı işgalini anlatan dev bir savaş romanı, aynı zamanda bir Rusya panoraması. 1800’lerin ortalarında Rusya’nın içinde bulunduğu sosyal ve ekonomik koşullar, kentlerde, köy ve kasabalarda, büyük çiftliklerde sürdürülen hayat, dönemin öndegelen kişilikleri, saray yaşamı, özellikle üst sınıf ustaca çiziliyor.
Tolstoy, 1. cildin girişinde yer verilen önsözünde Savaş ve Barış’ı yazarken hissettiklerini, yaptığı zorlu çalışmaları ve romanın geçirdiği aşamaları anlatıyor. Bu metinler, özellikle bu dev romana daha yakından, yazarının gözünden bakma fırsatı verdiği için çok önemli.
Tolstoy, bu romanda anlatılan büyük tarihsel olayların yalnızca imparatorların ya da toplumları yönetenlerin iradeleriyle ortaya çıkamayacağını, bu tür gelişmelerin pek çok nedenlerin bir araya gelmesiyle gerçekleştiğini kanıtlamaya girişiyor romanının sonunda. Elinizdeki çeviri, Savaş ve Barış’ın Zeki Baştımar tarafından 1943-49 yılları arasında yapılan eksiksiz çevirisi. Metne, bugün için eskimiş ve anlaşılması güçleşmiş sözcüklerin yenileştirilmesi dışında dokunulmadı.Savaş ve Barış : 2 Cilt
Lev Nikolayeviç Tolstoy
48,00 TL
Site Fiyatı: 38,40 TL
Savaş ve Barış : 2 Cilt
Lev Nikolayeviç Tolstoy
52,00 TL
Site Fiyatı: 39,00 TL
War and Peace : 3-Volume Boxed Set
Lev Nikolayeviç Tolstoy
329,22 TL
Site Fiyatı: 329,22 TL
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
31,00 TL
Site Fiyatı: 27,90 TL
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
11,00 TL
Site Fiyatı: 9,90 TL
Savaş ve Barış : Cilt 1-2 Takım : Fotoğraflı Klasikler
Lev Nikolayeviç Tolstoy
48,00 TL
Site Fiyatı: 38,40 TL
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
15,75 TL
Site Fiyatı: 13,39 TL
Savaş ve Barış : 4 Cilt : Ciltli - Kutulu
Lev Nikolayeviç Tolstoy
100,00 TL
Site Fiyatı: 74,00 TL
Savaş ve Barış : IV. Cilt
Lev Nikolayeviç Tolstoy
18,50 TL
Site Fiyatı: 13,69 TL
Savaş ve Barış : III. Cilt
Lev Nikolayeviç Tolstoy
18,50 TL
Site Fiyatı: 13,69 TL
Savaş ve Barış : I. Cilt
Lev Nikolayeviç Tolstoy
18,50 TL
Site Fiyatı: 13,69 TL
Savaş ve Barış : II. Cilt
Lev Nikolayeviç Tolstoy
18,50 TL
Site Fiyatı: 13,69 TL
Savaş ve Barış : 2 Cilt : Ciltli
Lev Nikolayeviç Tolstoy
125,00 TL
Site Fiyatı: 93,75 TL
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
18,00 TL
Site Fiyatı: 13,32 TL
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
6,50 TL
Site Fiyatı: 5,53 TL
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
24,00 TL
Site Fiyatı: 18,00 TL
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace : Vintage Classic Russians Series
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace : Original Version
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace : Penguin Classics Deluxe
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış - 4 Cilt
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Savaş ve Barış(1)
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
War and Peace
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Selected Short Stories
Lev Nikolayeviç Tolstoy
36,58 TL
Site Fiyatı: 36,58 TL
Anna Karenina : 2 Cilt Takım
Lev Nikolayeviç Tolstoy
37,00 TL
Site Fiyatı: 29,60 TL
Sahte Para Kuponu : Öyküler
Lev Nikolayeviç Tolstoy
25,00 TL
Site Fiyatı: 20,00 TL
Şeytan - Peder Sergi : Ciltli
Lev Nikolayeviç Tolstoy
32,00 TL
Site Fiyatı: 24,00 TL
Kafkas Esiri
Lev Nikolayeviç Tolstoy
7,00 TL
Site Fiyatı: 5,04 TL
Üç Ölüm
Lev Nikolayeviç Tolstoy
10,00 TL
Site Fiyatı: 7,20 TL
İnsan Neyle Yaşar?
Lev Nikolayeviç Tolstoy
10,00 TL
Site Fiyatı: 8,00 TL
Günlükler : 1847-1910
Lev Nikolayeviç Tolstoy
70,00 TL
Site Fiyatı: 53,90 TL
Aile Mutluluğu : Ciltli
Lev Nikolayeviç Tolstoy
34,00 TL
Site Fiyatı: 25,50 TL
Animal Farm
George Orwell
25,57 TL
Site Fiyatı: 21,22 TL
1984
George Orwell
25,57 TL
Site Fiyatı: 21,22 TL
Burmese Days
George Orwell
25,57 TL
Site Fiyatı: 21,22 TL
Homage to Catalonia
George Orwell
25,57 TL
Site Fiyatı: 25,57 TL
XX Kuşağı Öyküleri
Kolektif
35,00 TL
Site Fiyatı: 25,90 TL
Dönüşüm
Franz Kafka
16,00 TL
Site Fiyatı: 11,84 TL
Ukiyo : Japonya’da Anı Yaşamak
Petek Kitamura
35,00 TL
Site Fiyatı: 25,90 TL
Cezmi
Namık Kemal
30,00 TL
Site Fiyatı: 22,20 TL
Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat
Şemsettin Sami
18,00 TL
Site Fiyatı: 13,32 TL
Felatun Bey ile Rakım Efendi
Ahmet Mithat Efendi
25,00 TL
Site Fiyatı: 18,50 TL
Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz
Ocean Vuong
32,00 TL
Site Fiyatı: 24,00 TL
Maymun Yılı
Patti Smith
38,00 TL
Site Fiyatı: 28,12 TL
Inferis
Mahfi Eğilmez
40,00 TL
Site Fiyatı: 32,00 TL
Empedokles’in Dostları
Amin Maalouf
28,00 TL
Site Fiyatı: 20,72 TL
Dans Dans Dans
Haruki Murakami
52,00 TL
Site Fiyatı: 43,68 TL
Kadimzamanlar ve Diğer Vakitler
Olga Tokarczuk
37,50 TL
Site Fiyatı: 27,75 TL
Beyoğlu Sırları
Epameinondas Kyriakidis
50,00 TL
Site Fiyatı: 40,00 TL
Bana Evimizi Anlat Anahid
Katerina Poladjan
29,00 TL
Site Fiyatı: 26,10 TL
Ev
Nermin Yıldırım
42,00 TL
Site Fiyatı: 31,08 TL
Fareler ve İnsanlar
John Steinbeck
20,00 TL
Site Fiyatı: 14,80 TL
Saatleri Ayarlama Enstitüsü
Ahmet Hamdi Tanpınar
46,00 TL
Site Fiyatı: 35,42 TL
Yeşil Peri Gecesi
Ayfer Tunç
50,00 TL
Site Fiyatı: 40,00 TL
Seneler
Annie Ernaux
30,00 TL
Site Fiyatı: 24,00 TL
Devran
Selahattin Demirtaş
25,50 TL
Site Fiyatı: 20,40 TL
Tutunamayanlar : Bütün Eserleri 1
Oğuz Atay
60,00 TL
Site Fiyatı: 48,00 TL
Puslu Kıtalar Atlası
İhsan Oktay Anar
36,00 TL
Site Fiyatı: 28,80 TL
3 Taksit
3 Taksit
3 Taksit
3 Taksit